Basic English grammar for Spanish speakers - Gramática inglesa básica para hispanohablantes
version: 0.0.1 date: 2024-07-12 author: bestia.dev repository: GitHub
Hashtags: #english #grammar
My projects on Github are more like a tutorial than a finished product: bestia-dev tutorials.
Basic English is easy.
You just learn many words, concatenate them just like in Spanish and it is done. You already speak English.
A lot of words are similar because of the history of the Roman Empire and the Latin language, but the pronunciation can vary wildly.
The grammar can be simplified to a level that it barely exists.
Let's do that here, step by step.
Never learn too fast. When you jump learning steps everything looks complicated and unachievable. If you learn step by step everything seems so easy and natural.
The only big problem with English is that the pronunciation of words can vary wildly from the written form.
El inglés básico es fácil.
Simplemente aprendes muchas palabras, las concatenas como en español y listo. Tu ya hablas inglés.
Muchas palabras son similares debido a la historia del Imperio Romano y al idioma latino, pero la pronunciación puede variar enormemente.
La gramática se puede simplificar hasta un nivel que apenas existe.
Hagámoslo aquí, paso a paso.
Nunca aprendas demasiado rápido. Cuando saltas pasos de aprendizaje, todo parece complicado e inalcanzable. Si aprendes paso a paso todo parece muy fácil y natural.
El único gran problema del inglés es que la pronunciación de las palabras puede variar enormemente de la forma escrita.
The word order in a sentence is similar to Spanish: subject, verb, object. Many times English is simpler than Spanish.
El orden de las palabras en una oración es similar al español: sujeto, verbo, objeto. Muchas veces el inglés es más sencillo que el español.
Spanish:
Yo juego al fútbol.
English:
I play football.
The pronounces are used everywhere and there is a little difference between English and Spanish.
Las pronunciaciones se usan en todas partes y hay una pequeña diferencia entre inglés y español.
Spanish is very complicated:
El español es muy complicado:
yo
tú
él, ella, eso, Usted
nosotros, nosotras
vosotros, vosotras
ellos, ellas, Ustedes
English is very simple:
El inglés es muy simple:
I
you, You
he, she, it
we
you
they
Interesting differences:
- "Usted" and "Ustedes" does not exist in English. The only difference is that "you" is written "You". Much simpler.
- "it" is gender neutral. It is used for things that have no gender like sun or water.
- Feminine and masculine "nosotros" and "nosotras" is only one gender neutral "we".
- "Vosotros" and "vosotras" is simply just gender neutral "you". Yes, the same "you" for "tú". It looses even the plural form.
- "Ellos", "ellas" is gender neutral "they".
Diferencias interesantes:
- "Usted" y "Ustedes" no existen en inglés. La única diferencia es que "you" se escribe "You". Mucho más sencillo.
- "it" es neutral en cuanto al género. Se usa para cosas que no tienen género como el sol o el agua.
- Femenino y masculino "nosotros" y "nosotras" es sólo "we" neutral en cuanto al género.
- "Vosotros" y "vosotras" es simplemente "you" neutral en cuanto al género. Sí, el mismo "you" por "tú". Pierde tambien la forma plural.
- "Ellos", "ellas" es "they" de género neutro.
Present simple tense for regular verbs.
Conjugación - tiempo presente por verbos regulares.
Spanish is very complicated:
El español es muy complicado:
yo juego
tú juegas
él, ella, Usted juega
nosotros, nosotras jugamos
vosotros, vosotras jugáis
ellos, ellas, Ustedes juegan
English is very simple:
El inglés es muy simple:
I play
you, You play
he, she, it plays
we play
you play
they play
The only word that changes is adding a "s" or "es" at the end for the third singular form. Much simpler.
La única palabra que cambia es agregar una "s" o "es" al final de la tercera forma singular. Mucho más sencillo.
Past simple tense for regular verbs.
Conjugación - tiempo pasado (Preterite) por verbos regulares.
Spanish is very complicated:
El español es muy complicado:
yo jugué
tú jugaste
él, ella, Usted jugó
nosotros, nosotras jugamos
vosotros, vosotras jugasteis
ellos, ellas, Ustedes jugaron
English is very simple:
El inglés es muy simple:
I played
you, You played
he, she, it played
we played
you played
they played
The only change is adding a "d" or "ed" at the end of the word. Much simpler.
El único cambio es agregar una "d" o "ed" al final de la palabra. Mucho más sencillo.
Future tense for regular verbs.
Conjugación - tiempo futuro por verbos regulares.
Spanish is very complicated:
El español es muy complicado:
yo jugaré
tú jugarás
él, ella, Usted jugará
nosotros, nosotras jugaremos
vosotros, vosotras jugaréis
ellos, ellas, Ustedes jugarán
English is very simple:
El inglés es muy simple:
I will play
you, You will play
he, she, it will play
we will play
you will play
they will play
The only change is adding "will" in front of the word. Much simpler.
El único cambio es agregar "will" delante de la palabra. Mucho más sencillo.
There exist more tenses in the English language, but not even close to how complicated is the Spanish language. For now, these 3 tenses are just enough to speak everything you need for basic English communication. It is not perfect, but it is simple. And later you will learn more.
Existen más tiempos en el idioma inglés, pero ni siquiera cerca de lo complicado que es el idioma español. Por ahora, estos 3 tiempos son suficientes para hablar todo lo que necesitas para una comunicación básica en inglés. No es perfecto, pero es simple. Y más adelante aprenderás más.
Present simple tense for the helper verb "to be".
Conjugación del verbo auxiliar "ser" - tiempo presente.
This is the most important word. You use it all the time. Because of this, it is also an irregular verb and you just have to learn it by heart.
Esta es la palabra más importante. La usas todo el tiempo. Por esta razón, también es un verbo irregular y sólo hay que aprenderlo de memoria.
Spanish is very complicated:
El español es muy complicado:
yo soy
tú eres
él, ella, Usted es
nosotros, nosotras somos
vosotros, vosotras sois
ellos, ellas, Ustedes son
English is very simple:
El inglés es muy simple:
I am
you, You are
he, she, it is
we are
you are
they are
Interesting differences:
- English has only 3 forms of the word: "am", "are", "is", but Spanish has 6 forms of the word "soy", "eres", "es", "somos", "sois", "son"
- Both Spanish verbs "ser" and "estar" are translated in one English verb "to be". Much simpler.
Diferencias interesantes:
- El inglés tiene sólo 3 formas de la palabra: "am", "are", "is", pero el español tiene 6 formas de la palabra "soy", "eres", "es", "somos", "sois", "son"
- Ambos verbos españoles "ser" y "estar" se traducen en un verbo inglés "to be". Mucho más sencillo.
irregular verb "to have" haber/tener
articles the and a/an.
common phrases
pronunciation
My open-source projects are free as a beer (MIT license).
I just love programming.
But I need also to drink. If you find my projects and tutorials helpful, please buy me a beer by donating to my PayPal.
You know the price of a beer in your local bar ;-)
So I can drink a free beer for your health :-)
Na zdravje! Alla salute! Prost! Nazdravlje! 🍻
//bestia.dev
//github.com/bestia-dev
//bestiadev.substack.com
//youtube.com/@bestia-dev-tutorials